昨天,01年7月17日是杨绛先生101岁生日,在这里向老人家献上诚挚的祝福。
当年因为迷上《围城》因而从钱钟书先生那得知了杨绛先生的大名,当在书摊上看到杨绛先生的《洗澡》时,毫不犹豫就买下了一本,从此就一发不可收拾迷上了杨先生。
开始本故事的写作时,我曾反复读了两遍《洗澡》,力图从杨先生的语言风格里得到启发与提高。杨先生的文字淡雅含蓄,语句短小精炼流畅,从容中叙事论物清晰明确,难得地完全体现出汉语精髓,读过不得不为之倾倒。可惜的是,本人文字水平鄙陋,不能得杨先生神韵之万一,总是让人遗憾。
近代文化大家,多少受到西语影响,文字长厚重滞,虽然不乏其风采,但多少损失了汉语本身特点与韵味,读过难免遗憾。至于其他芸芸之辈如我等晚学后生,学过西语后反失了母语风味者,更有邯郸学步之痛。杨先生虽是西语大家,但文字中汉语韵味神采飞扬,这一点上,实在值得我辈末学反复体味学习。
拉拉杂杂一堆闲话,不过为了表达对杨先生的敬仰之情,再次祝福杨先生。
看到网上有人不解为何称呼杨绛为先生,在这里附上先生的解释与用法。
不同的环境下可能有如下外延含义:
[1]男性,对成年男性的一种普通称呼。如:王先生、刘先生。
尊称,表示恭敬的称呼,在不同的时期可能会稍有不同的外延,但基本是对有一定地位与身份的人的一种尊称。大多数用于称呼男性,例如称呼男性:船山先生,也有用于称呼有较高学识与地位的女性,例如称呼女性:李清照先生、张爱玲先生。
丈夫,女子的配偶(丈夫),一般带有定语,如:我先生、你先生、李家女儿的先生。
教师、老师、教育工作者,如:何子渊先生、丘逢甲先生。
医生,对医生、医师的一种称呼。现在已经较少使用,在古时或民国时期经常用到。如:生病了就要去看先生。
会计,账房先生,古时对帐务工作者的一种称呼,现在已经较少用,在古时或民国时期经常用到。
算命师、风水师、说书、评弹等玄学或艺术工作者的一种尊称。
1老师、教师、教育工作者,古时对男女有学问的都可以这样称呼,如:杨绛女士,可称杨先生。
对知识分子和有一定身份的成年男子的尊称。鲁迅先生
称别人的丈夫或对人称自己的丈夫(特定用途:前面都带人称代词或定语;比如你先生、我先生)。
4旧时称管帐的人。如:他在当铺当先生。
5旧时称说书、相面、算卦、看风水等为业的人。如:风水先生。
6后来意义有所外延,但凡德高望重的人,都可以被尊称为“先生”,有表示尊敬的意思,不一定完全指男士。如宋庆龄、杨绛、冰心、丁玲、叶曼、许广平等均可称为先生。
7现在对所有男性都可以称为先生如:王先生、李先生
8对医生的另一种称呼:如&ot;生病了去看先生&ot;(未完待续)